Chers frères, montez, montez en Israël !

La Terre d’Israël réclame ses enfants. Elle suit du regard ses enfants bien-aimés, dispersés de par le monde. Elle guette avec anxiété les signes d’un retour. Elle attend impatiemment qu'ils décident enfin de tous rentrer à la maison, afin qu'elle puisse les serrer dans ses bras.

Les ennemis qui l’entourent se réjouissent dans l’espoir de réussir à l’anéantir, mais elle sait parfaitement que ses enfants chéris, fidèles à l’antique promesse: “Si je t’oublie Jérusalem, que ma droite m’abandonne” se rassembleront des quatre coins du monde, et se dresseront tous comme un roc, unis comme un seul homme, avec un seul coeur, pour la défendre et pour assurer sa prospérité.

Mes chers frères, prenez-donc parti pour notre Peuple et ne laissez pas notre Terre être humiliée en se faisant dominer par ses ennemis !
Jusqu’à quand notre vigueur restera-t-elle bridée ?
Jusqu’à quand notre gloire sera t-elle piétinée par nos oppresseurs ?
Rassemblez-vous tous, des quatre coins du monde, et redonnez à Israël sa puissance !
Que ceux qui cherchent à nous tourmenter sachent que c’est D. qui libére Sion et qui délivre Israël !
Sanctifiez-donc Son Grand nom en revenant en Terre d’Israël !
Croyez-vous donc qu’il est bon de vous attarder en terre étrangère, et de rester impassibles aux évènements de cette période si grandiose? Sauvez-donc les âmes pures de vos enfants, ainsi que celles de toute votre descendance.
Notre Peuple tout entier gémit de douleur en voyant la redoutable assimilation dont vous êtes les victimes, et
qui vous dévore comme le feu. Nulle maison en diaspora n’est à l’abri de ce fléau !
Montez, montez-donc en Israël. Montez pour vous ressourcer ! Montez pour renaître !
Les premiers bourgeons sont déjà apparus, le temps des chansons est venu. Voici le moment d'extirper avec allégresse de notre terre bien aimée, le terrorisme assoiffé de sang et la tyrannie qui menacent le monde.
Venez et redonnez de la vigueur à Israël; venez vous joindre à cette formidable épopée, à ce chant des héros tant attendu.
Venez donc en Israël, et vous verrez enfin l’éclat de cette Terre tant convoitée, cette Terre dont l’air lui-même revivifie les âmes. Ecoutez-moi donc, mon Peuple, et montez en Israël; insufflez ainsi dans vos âmes un souffle nouveau, plein de force et de dynamisme.

De même qu’au temps ou nous sommes sortis d’Egypte, et que nous nous étions rassemblés tous ensemble, comme un seul homme, avec un seul coeur pour recevoir notre Torah… De même qu’a l’époque de Pourim, quand l’appel d’Esther: “Va rassembler tous les Juifs” nous a sorti de notre détresse et nous a réhabilités, en nous faisant revivre le Don de la Tora à un niveau superieur…De même, aujourd’hui, rassemblons-nous de nouveau, comme un seul homme avec un seul coeur, en Terre d’Israël, pour assumer enfin notre vocation libératrice, et pour faire entendre la voix de celui qui donne à Israël sa force, et qui le couronne de gloire, celui qui l'appelle d’une voix retentissante, celui qui rappatrie ses éxilés, pour le bien de l'humanité entière.

Affectueusement
Yossef Ben Shoushan